Latest peeve: Seeing staunch used instead of stanch when describing something that needs to be restricted or contained. Makes my teeth hurt.