@SusanB Is the spelling you are using is "standard" Scots or is it phonetic?